1 00:00:00,867 --> 00:00:02,000 Bu vücut birbirine bağlı 2 00:00:02,001 --> 00:00:03,569 veterinere, Peter Waits, 3 00:00:03,570 --> 00:00:05,404 kimler aynı zamanda bağlantıda Wade Thompson'a. 4 00:00:05,405 --> 00:00:07,106 {\an8}Bu kasabadaki herkes şu veya bu şekilde bağlanır. 5 00:00:07,107 --> 00:00:09,208 Pete'i gömmeye gidiyorum. 6 00:00:09,209 --> 00:00:11,243 Yapmanız gerekeni yapın ve bugün Tommy'yi buraya getireceksin. 7 00:00:11,244 --> 00:00:13,212 Her şey orada, biz yaptık. 8 00:00:13,213 --> 00:00:14,646 Plan işe yaradı. 9 00:00:14,647 --> 00:00:16,148 Siz bir 21. yüzyılsınız uyuşturucu yıldızı. 10 00:00:16,149 --> 00:00:18,650 Üzgünüm. 11 00:00:18,651 --> 00:00:20,419 Cesedi al, onu nehre boşaltın. 12 00:00:20,420 --> 00:00:22,221 Sakın bu işi mahvetme. 13 00:00:22,222 --> 00:00:24,256 Burada katiller var 14 00:00:24,257 --> 00:00:25,791 ve sen Wade'e gidiyorsun bunların hiçbirini değiştirmez. 15 00:00:25,792 --> 00:00:27,292 Bana borçlusun. 16 00:00:27,293 --> 00:00:28,527 Hayatını kurtardım. 17 00:00:28,528 --> 00:00:31,130 Biz ne yaptık Hank, 'biz' yaptık. 18 00:00:31,131 --> 00:00:34,233 Ondan uzaklaşmalısın. Neden çekip gidemedim? 19 00:00:34,234 --> 00:00:35,801 Bugün çok ilginç bir ziyaret 20 00:00:35,802 --> 00:00:37,770 o polisin karısından, Julie Roland. 21 00:00:37,771 --> 00:00:39,671 Bana söyledi kocasının ömür boyu arkadaşı 22 00:00:39,672 --> 00:00:41,907 bizim kayıp kaçakçımız Tommy Hawley. 23 00:00:41,908 --> 00:00:44,744 Onun evine girin ve görün eğer ürünümü bulabilirsen. 24 00:01:12,572 --> 00:01:14,373 Merhaba? 25 00:01:29,355 --> 00:01:32,591 Şşş... 26 00:01:32,592 --> 00:01:33,792 Hazır mısın? 27 00:01:33,793 --> 00:01:35,495 Tamam aşkım. 28 00:01:38,565 --> 00:01:39,731 Selam dostum. 29 00:01:39,732 --> 00:01:41,633 Peki, bu Silas, 30 00:01:41,634 --> 00:01:44,503 {\an8}New York'un dışında, daha önce birlikte çalıştık. 31 00:01:44,504 --> 00:01:47,606 {\an8}Bağlantıyı öldürüyorlar beyler şimdi. Hiç kimse sınırların dışında değildir. 32 00:01:47,607 --> 00:01:49,108 Bu çok aptalca. 33 00:01:49,109 --> 00:01:51,176 Bütün bunları unutun, izin ver seni içeri alayım. 34 00:01:51,177 --> 00:01:52,878 İzin ver sana koruma sağlayayım. 35 00:01:52,879 --> 00:01:54,847 Hayır dostum, beni bulacaklar. Sonunda. 36 00:01:54,848 --> 00:01:57,416 {\an8}Peki ya planınız başarısız olursa ve hapse mi gireceğim? 37 00:01:57,417 --> 00:01:59,751 {\an8}Siktir et dostum, ben bir balığım varil. Beni öldürecekler. 38 00:01:59,752 --> 00:02:01,720 {\an8}Ya da Liv'i öldürecekler bana ulaşmak için. 39 00:02:01,721 --> 00:02:03,822 {\an8}Ya da sizi keşfedecekler ve bir bağlantım var 40 00:02:03,823 --> 00:02:05,357 {\an8}ve peşinizden gelecekler. Peki ya ailenizdenseniz 41 00:02:05,358 --> 00:02:07,459 {\an8}evde olduklarında senin peşinden mi geleceksin? 42 00:02:07,460 --> 00:02:08,594 {\an8}Bunu gerçekten boyamam gerekiyor mu? senin için bir resim mi, Hank? 43 00:02:08,595 --> 00:02:10,362 {\an8}Peki, işte şunu düşünüyorum. 44 00:02:10,363 --> 00:02:12,598 {\an8}Silas ve ben, aynı yapıya sahibiz, 45 00:02:12,599 --> 00:02:15,200 {\an8}aynı ten rengine sahibiz 46 00:02:15,201 --> 00:02:16,668 {\an8}nereye gittiğimi görüyorsun bununla mı? 47 00:02:16,669 --> 00:02:18,203 {\an8}- Hayır, evet, hayır. - Nerede olduğunu biliyorsun 48 00:02:18,204 --> 00:02:19,738 {\an8}Buna devam edeceğim, tamam mı? Yani eğer ben 49 00:02:19,739 --> 00:02:22,274 {\an8}o zaman ölü olarak ortaya çıkın, biliyor musun? 50 00:02:22,275 --> 00:02:24,910 {\an8}Gelmek için hiçbir neden yok benden ya da başkasından sonra. 51 00:02:24,911 --> 00:02:26,879 {\an8} Peki ya uyuşturucular mı? 52 00:02:26,880 --> 00:02:28,814 {\an8}Peki ya uyuşturucular? 53 00:02:28,815 --> 00:02:30,315 {\an8} Peki ya uyuşturucular? 54 00:02:30,316 --> 00:02:31,683 {\an8}Eğer ölürsem... 55 00:02:31,684 --> 00:02:33,719 {\an8}...değil mi? Sonra... 56 00:02:33,720 --> 00:02:36,021 {\an8}Biliyorsunuz, patika soğuyor. 57 00:02:36,022 --> 00:02:38,390 {\an8}Bilirsiniz, pes ederler ve bunu bu gece bitirebiliriz. 58 00:02:38,391 --> 00:02:40,425 {\an8}Bana bunu yaptırma, Tommy. 59 00:02:40,426 --> 00:02:41,827 {\an8}Bana bunu yaptırma, Tommy. - Bak, bak, bak. 60 00:02:41,828 --> 00:02:44,263 {\an8}- Lütfen. - Götürüyoruz... 61 00:02:44,264 --> 00:02:47,599 {\an8}...bunu yapan her şey vücut Silas'a benziyor, değil mi? 62 00:02:47,600 --> 00:02:48,901 {\an8}Yani onun ellerini kesiyoruz, 63 00:02:48,902 --> 00:02:51,136 {\an8}- Ah, kahretsin. - ayakları, 64 00:02:51,137 --> 00:02:52,838 {\an8}dişlerini çekeriz, onun kahrolası yüzüne vuruyoruz. 65 00:02:52,839 --> 00:02:54,606 {\an8}Böylece hiçbir şeyi tanımlayamıyorlar, 66 00:02:54,607 --> 00:02:57,310 {\an8}istediklerimiz dışında tanımlamalarını sağlar. 67 00:02:58,411 --> 00:03:00,479 {\an8}- Tommy, lütfen. - Dinle... 68 00:03:00,480 --> 00:03:03,749 {\an8}Hank, eğer çekebilirsek bu kapalı... 69 00:03:03,750 --> 00:03:07,453 {\an8}biliyorsunuz ve gerçekten onları ikna et, sonra... 70 00:03:09,622 --> 00:03:11,290 {\an8}Ne? 71 00:03:11,291 --> 00:03:12,958 {\an8}...o zaman ben gideceğim, tamam mı? 72 00:03:12,959 --> 00:03:14,393 {\an8}Çok iyi. 73 00:03:18,231 --> 00:03:20,567 Ne olursa olsun al istiyorsun. Umurumda değil. 74 00:03:30,810 --> 00:03:32,377 Her ne arıyorsanız, 75 00:03:32,378 --> 00:03:33,712 sadece beni çöz ve onu senin için alacağım. 76 00:03:33,713 --> 00:03:34,980 Mücevher ya da her neyse. 77 00:03:34,981 --> 00:03:37,250 Herhangi bir şey. 78 00:03:59,806 --> 00:04:01,708 Evet, evet. 79 00:04:10,617 --> 00:04:12,285 Evet. 80 00:04:14,320 --> 00:04:15,921 Ne? 81 00:04:15,922 --> 00:04:17,423 Pis piç. 82 00:04:34,540 --> 00:04:35,774 Hey, pislik. 83 00:05:10,743 --> 00:05:12,844 Hey, ona söyledin mi? 84 00:05:12,845 --> 00:05:14,479 Ah, hayır, yapmadım ona her şeyi anlattım. 85 00:05:14,480 --> 00:05:15,647 Bazıları, bazı şeyler... 86 00:05:15,648 --> 00:05:17,683 Bu ölü bir adam mı? 87 00:05:17,684 --> 00:05:19,751 söyledin mi misafirler ayrılacak mı? 88 00:05:19,752 --> 00:05:21,386 Onlara söyledim bir tahtakurusu salgını yaşandı. 89 00:05:21,387 --> 00:05:23,488 Şimdi, neler oluyor? 90 00:05:23,489 --> 00:05:26,058 Uh, parçalayacağız onun cesedini ve benim ölümümü taklit edeceksin. 91 00:05:26,059 --> 00:05:27,693 Bu berbat. 92 00:05:27,694 --> 00:05:28,794 Evet, dene ona bunu söylüyorum. 93 00:05:28,795 --> 00:05:30,562 Katılıyorum, bu berbat. 94 00:05:30,563 --> 00:05:32,864 Kimseyle tartışmıyorum. berbat! 95 00:05:32,865 --> 00:05:34,099 Onu tutuklamalısınız. 96 00:05:34,100 --> 00:05:35,834 Evet! Yapabilirdim. 97 00:05:35,835 --> 00:05:40,105 Bunun yerine, siz ikiniz saçmalıkların burada. 98 00:05:40,106 --> 00:05:41,807 Lanet adamlar, 99 00:05:41,808 --> 00:05:43,376 Sana söylüyorum. 100 00:05:51,384 --> 00:05:53,419 Polis. 101 00:06:03,396 --> 00:06:04,496 Erica. 102 00:06:04,497 --> 00:06:06,599 Evet, yakındaydım. 103 00:06:07,734 --> 00:06:08,800 Ne oldu? 104 00:06:08,801 --> 00:06:10,502 Sen iyi misin? 105 00:06:11,804 --> 00:06:13,906 Tamam aşkım. 106 00:06:14,907 --> 00:06:17,609 Şşşt, şşşt, sorun değil. 107 00:06:17,610 --> 00:06:18,911 Buradayım. 108 00:06:20,813 --> 00:06:22,682 Tamam aşkım. Hadi içeri girelim. 109 00:06:28,521 --> 00:06:30,222 Başka bir satış. 110 00:06:30,223 --> 00:06:32,457 Hmm, peki, gelmeye devam etsinler. Komik Çocuk. 111 00:06:32,458 --> 00:06:34,126 Kaza yapabilirim. 112 00:06:34,127 --> 00:06:37,028 Hayır, hayır, ayrılmamız gerekiyor. 113 00:06:37,029 --> 00:06:40,399 Gerisini yeniden paketleyelim ve... onları yoldan gönderebiliriz. 114 00:06:40,400 --> 00:06:42,434 Almamız gerekiyor adalardan defolup git. 115 00:06:42,435 --> 00:06:43,735 Uh-huh, insanların uykuya ihtiyacı var, Miles. Bu bilimdir. 116 00:06:43,736 --> 00:06:45,938 Arabada uyuyabilirsin. Ben sürerim. 117 00:06:46,873 --> 00:06:48,674 Lisansınız yok. 118 00:06:51,711 --> 00:06:54,079 Peki, eğer öyleyse buradaki son gecemiz 119 00:06:54,080 --> 00:06:57,182 ve ayakta kalmam gerekiyor... 120 00:06:57,183 --> 00:06:59,151 Gerçekten mi? 121 00:06:59,152 --> 00:07:01,052 Ne? İstiyor musun? bu paketlendi mi paketlenmedi mi? 122 00:07:01,053 --> 00:07:04,022 Aman Tanrım. Tek bir çarpma değil her şeyi yapacağım. 123 00:07:04,023 --> 00:07:05,657 Sadece... 124 00:07:05,658 --> 00:07:07,659 ...sadece sakin ol. 125 00:07:10,630 --> 00:07:12,632 Henry, neredesin? 126 00:07:14,100 --> 00:07:15,801 Neredesin? 127 00:07:15,802 --> 00:07:18,603 Beni geri arayın lütfen. 128 00:07:18,604 --> 00:07:20,472 Bir şey söyledi mi? 129 00:07:20,473 --> 00:07:23,542 Beni bağladı ve etrafa bakmaya başladım. 130 00:07:23,543 --> 00:07:25,177 Herhangi bir şey aldı mı? 131 00:07:25,178 --> 00:07:28,113 Öyle düşünmüyorum. 132 00:07:28,114 --> 00:07:30,450 Tırnak hariç Yüzüne koydum. 133 00:07:32,118 --> 00:07:33,986 Onu sen vurdun çivi tabancasıyla mı? 134 00:07:35,488 --> 00:07:36,455 Evet. 135 00:07:38,191 --> 00:07:40,460 Aferin sana. 136 00:07:42,161 --> 00:07:45,497 Köşede olduğuma sevindim çağrı geldiğinde. 137 00:07:49,168 --> 00:07:50,669 Bu nedir? 138 00:07:50,670 --> 00:07:52,939 Ben... ona bununla vurdum. 139 00:07:59,245 --> 00:08:00,879 Boks kupası mı? 140 00:08:08,621 --> 00:08:12,057 Biliyor musun? İzin ver... 141 00:08:12,058 --> 00:08:14,793 onu aramayı deneyeyim. 142 00:08:14,794 --> 00:08:16,895 Bu çok geç değil. Bütün bunları durdurabiliriz-- 143 00:08:16,896 --> 00:08:18,330 Evet, ama bu tek yol 144 00:08:18,331 --> 00:08:19,798 Yapabileceğimi biliyorum aslında uzaklaşmak 145 00:08:19,799 --> 00:08:21,633 ve başka kimse zarar görmez. Tamam aşkım? 146 00:08:21,634 --> 00:08:22,934 Popüler inancın aksine, 147 00:08:22,935 --> 00:08:24,970 aslında sanırım 148 00:08:24,971 --> 00:08:25,737 bazen diğer insanlar hakkında. 149 00:08:28,708 --> 00:08:30,509 Hey, Erica, konuşamıyorum. 150 00:08:30,510 --> 00:08:32,844 Julie'yle birlikteyim...  Henry. 151 00:08:32,845 --> 00:08:34,646 Henry, neredesin? 152 00:08:34,647 --> 00:08:36,548 Sorun ne? 153 00:08:36,549 --> 00:08:37,949 Birisi eve zorla girdi, beni bağladılar. 154 00:08:37,950 --> 00:08:39,651 Ne? 155 00:08:39,652 --> 00:08:40,852 Ya Adam evde olsaydı? 156 00:08:40,853 --> 00:08:42,254 Yaralı mısın? 157 00:08:42,255 --> 00:08:45,156 Hayır. Hayır, hayır, iyiyim. Ben sadece... 158 00:08:45,157 --> 00:08:47,792 Tamam, kal. Sen sağda kal işte, sana geliyorum. 159 00:08:47,793 --> 00:08:51,129 Tanrım, hayır. Hayır, hayır, hayır. yapamam burada bir dakika daha kal. 160 00:08:54,700 --> 00:08:55,800 Neredesin? 161 00:08:55,801 --> 00:08:57,068 Kahretsin. 162 00:08:57,069 --> 00:08:59,571 Şey... 163 00:08:59,572 --> 00:09:00,338 evet, yani, çalışıyorum. 164 00:09:00,339 --> 00:09:02,607 Heron'da. 165 00:09:02,608 --> 00:09:05,143 Anlamıyorum. Neden Liv'in motelindesin? 166 00:09:05,144 --> 00:09:08,547 Sadece sen kal orada. Yanınıza geleceğim. 167 00:09:08,548 --> 00:09:11,716 yapamam burada bir dakika daha kal. 168 00:09:11,717 --> 00:09:13,752 Liv'e bir odaya ihtiyacım olduğunu söyle 169 00:09:13,753 --> 00:09:16,088 ve eğer bana katılmak istersen ne zaman Oraya varıyorum, harika. 170 00:09:17,189 --> 00:09:18,290 Her şey yolunda mı? 171 00:09:18,291 --> 00:09:20,125 Ha? Hayır. 172 00:09:20,126 --> 00:09:21,026 Geldiler evime. 173 00:09:21,027 --> 00:09:22,794 DSÖ? 174 00:09:22,795 --> 00:09:24,296 Ruby'yle birlikteydim Pete'in evinde... 175 00:09:24,297 --> 00:09:26,231 anma töreni ve oradaydı orada bir adam var, 176 00:09:26,232 --> 00:09:29,200 açıkça benimle bağlantı kurdum, ve sen ve Pete. 177 00:09:29,201 --> 00:09:32,837 Evime geldiler. Evime geldiler. 178 00:09:32,838 --> 00:09:34,272 Yani... 179 00:09:34,273 --> 00:09:35,774 Bu herifi koy küvette. 180 00:09:35,775 --> 00:09:37,676 - Evet - Küvette! 181 00:09:37,677 --> 00:09:38,643 İşte bundan bahsediyorum. Çile? Hadi gidelim. 182 00:09:38,644 --> 00:09:39,611 Hadi gidelim, Hank. 183 00:09:52,058 --> 00:09:53,091 Hazır mısın? 184 00:09:53,092 --> 00:09:54,693 Hayır. 185 00:09:57,263 --> 00:09:59,097 Nereye gideceksin? 186 00:09:59,098 --> 00:10:01,032 Hmm, hiç düşünmemiştim o kadar ileride. 187 00:10:01,033 --> 00:10:02,934 Sahte bile yapabilir misin? şimdi kendi ölümün mü? 188 00:10:02,935 --> 00:10:04,669 Yani, telefonlarla ve internet? Sen mi 189 00:10:04,670 --> 00:10:06,638 ne olduğunu düşündüm para için mi yapacaksın? 190 00:10:06,639 --> 00:10:08,273 Seni yüzdürebilirim seni hazırlamaya yetecek kadar para. 191 00:10:08,274 --> 00:10:09,975 Ödedin mi? artık polis mi? 192 00:10:09,976 --> 00:10:11,810 Hiç New Orleans'a gittin mi? 193 00:10:11,811 --> 00:10:13,111 Ha? Yemek mi, müzik mi? 194 00:10:13,112 --> 00:10:14,980 Yapma. 195 00:10:14,981 --> 00:10:17,849 Yapma! Benden senin için ayrılmamı iste. 196 00:10:17,850 --> 00:10:19,884 Benden vazgeçmemi isteme tüm hayatım boyunca. 197 00:10:19,885 --> 00:10:21,353 Çünkü... 198 00:10:21,354 --> 00:10:22,988 berbat ettin. Ben... 199 00:10:22,989 --> 00:10:25,657 Tamam, geldiler evime, Liv. 200 00:10:25,658 --> 00:10:28,360 Eğer isteklilerse o kadar uzağa gitmek... 201 00:10:28,361 --> 00:10:30,595 senin peşinden gelecekler, tamam mı? 202 00:10:30,596 --> 00:10:32,297 Eğer gitmek istemiyorsa, onun gitmesini sağlayacaksın, tamam mı? 203 00:10:32,298 --> 00:10:34,699 Sen sadece onun güvende olduğundan emin ol. Ona hiçbir şey olmuyor. 204 00:10:34,700 --> 00:10:36,635 Oh-ho, ne lanet bir beyefendi. 205 00:10:36,636 --> 00:10:37,936 Hmm. 206 00:10:37,937 --> 00:10:39,772 Asla sessiz kalmayacaksın. 207 00:10:40,873 --> 00:10:42,107 Seni bulacaklar. 208 00:10:42,108 --> 00:10:44,310 Sen de nereye gidersen git. 209 00:10:46,345 --> 00:10:49,781 Peki, olup olmadığını bilmiyorum duydun bebeğim, ama... 210 00:10:49,782 --> 00:10:52,017 Tommy Hawley bu gece öldü. 211 00:10:52,018 --> 00:10:53,819 Peki. 212 00:10:55,788 --> 00:10:58,657 Ne yapacaksın parayla mı? 213 00:10:58,658 --> 00:11:00,892 Evet, bilmiyorum. 214 00:11:00,893 --> 00:11:02,662 Gerçekten bunu düşünmüyorum hayatta kalmak dışında herhangi bir şey. 215 00:11:04,163 --> 00:11:05,197 Neden? Ne düşünüyorsun? 216 00:11:06,966 --> 00:11:10,101 Düşündüm ki... belki Dollywood'a giderdim. 217 00:11:10,102 --> 00:11:11,603 Sadece çok yapışkan ol 218 00:11:11,604 --> 00:11:13,304 birkaç günlüğüne, biliyor musun? 219 00:11:13,305 --> 00:11:15,340 Pembe kovboy şapkası. - Hımm-hmm. 220 00:11:15,341 --> 00:11:17,676 Eşleşen tırnaklar, ama... 221 00:11:17,677 --> 00:11:19,244 ...bilmiyorum, bu çok aptalca. 222 00:11:19,245 --> 00:11:21,112 Hayır, kulağa eğlenceli geliyor. 223 00:11:21,113 --> 00:11:23,014 Evet... 224 00:11:23,015 --> 00:11:25,917 Ben eğlence arıyordum tüm hayat boyunca, ancak 225 00:11:25,918 --> 00:11:28,787 işler böyle değil öyle mi? 226 00:11:28,788 --> 00:11:31,957 Bu sadece... tüm bu ölüm. 227 00:11:35,294 --> 00:11:37,062 Bu nereden geliyor? 228 00:11:39,098 --> 00:11:41,833 Annem... 229 00:11:41,834 --> 00:11:44,403 bundandı BC'deki küçük kasaba. 230 00:11:46,138 --> 00:11:48,907 Dağların unutmanı sağlayabilir 231 00:11:48,908 --> 00:11:52,310 unutmayı gerektiren herhangi bir şey. 232 00:11:52,311 --> 00:11:54,979 Belki oraya giderim. 233 00:11:54,980 --> 00:11:56,981 Sessizlik. 234 00:11:56,982 --> 00:11:59,085 Güzel. 235 00:12:02,288 --> 00:12:05,890 İster miydin öyle bir yere mi gideceksin? 236 00:12:05,891 --> 00:12:06,892 Benimle? 237 00:12:09,095 --> 00:12:10,228 - Ruby-- - Anladım. 238 00:12:10,229 --> 00:12:11,863 Bu biter bitmez 239 00:12:11,864 --> 00:12:13,565 hiçbir şey istemiyorsun benimle ilgili. 240 00:12:13,566 --> 00:12:15,400 Hayır, hayır, hayır. Bunu ben söylemedim. 241 00:12:15,401 --> 00:12:17,502 Ben sadece... 242 00:12:17,503 --> 00:12:19,672 Bilmiyorum. Ben asla gerçekten ayrılırken kendimi gördüm. 243 00:12:20,172 --> 00:12:25,176 Mesela babamın dükkanı şöyle dünyadaki en sevdiğim yer. 244 00:12:25,177 --> 00:12:27,812 Bence çok daha fazlasını yapabilirsin 245 00:12:27,813 --> 00:12:29,682 bir çizgi roman dükkanı işletmek yerine. 246 00:12:32,284 --> 00:12:33,753 Mil... 247 00:12:39,125 --> 00:12:40,625 Kahretsin! Ben... 248 00:12:40,626 --> 00:12:43,361 Ruby, ben sadece yapmamız gerektiğini düşünmüyorum... 249 00:12:43,362 --> 00:12:45,296 Biraz havaya ihtiyacım var. 250 00:12:45,297 --> 00:12:47,433 Miles... Ben... 251 00:12:52,538 --> 00:12:54,773 Tamam, al sikilmiş diş... 252 00:12:56,842 --> 00:12:59,444 Lanet olsun. Sanki çekiyormuş gibi, yani, bilirsin. 253 00:12:59,445 --> 00:13:00,779 Bir denemek ister misin? 254 00:13:00,780 --> 00:13:02,381 Hayır. Bu senin karmaşan. 255 00:13:10,322 --> 00:13:12,324 Biliyor musun, öyle değildi senin hatan, Henry. 256 00:13:14,994 --> 00:13:17,362 Dinle, buna ihtiyacımız var onu bir yere gömün... 257 00:13:18,998 --> 00:13:20,231 Sığdır. ama pek açık değil, değil mi? 258 00:13:20,232 --> 00:13:22,400 Bir adam bulmalıyız 259 00:13:22,401 --> 00:13:24,035 onu ne zaman olduğunu öğrenmek için köpeğini gezdirmek falan. 260 00:13:24,036 --> 00:13:27,138 Biraz ile Spor giyimde labradoodle. 261 00:13:27,139 --> 00:13:29,374 İlk ben olacağım olay yerinde. 262 00:13:29,375 --> 00:13:32,076 Evrak işlerini halledeceğim. ama... 263 00:13:32,077 --> 00:13:34,814 bir şeye ihtiyacımız var bu kesinlikle sensin. 264 00:13:36,282 --> 00:13:38,316 Parmak izlerinizi zaten aldık. 265 00:13:40,886 --> 00:13:42,453 Konuşmuyorsun parmaklarım hakkında. 266 00:13:42,454 --> 00:13:45,089 Tom, İsa... Evet, hayır, konuşuyorum... 267 00:13:45,090 --> 00:13:47,926 Evet, hayır, sen ne düşünüyorsun? Bu...bu "senin" karmaşan. 268 00:13:47,927 --> 00:13:49,460 - Tanrım, bu benim parmaklarım dostum! - Tommy! 269 00:13:49,461 --> 00:13:51,462 Bu "senin" karmaşan! 270 00:13:51,463 --> 00:13:53,132 Hank, bunlar benim parmaklarım. 271 00:13:54,099 --> 00:13:56,835 İşte, evet, harika. Parmaklarımı keseceğiz. 272 00:13:56,836 --> 00:13:58,469 Ben kesmeyeceğim parmaklarınız! dedim 273 00:13:58,470 --> 00:14:00,104 benim hakkımda hiçbir şey yok parmaklarını kesmek! 274 00:14:00,105 --> 00:14:02,006 Hadi dostum! Diş çekmek bir şeydir, 275 00:14:02,007 --> 00:14:03,408 kesmemi istiyorsun kendi lanet parmağımı mı? 276 00:14:03,409 --> 00:14:05,143 Sen yap! 277 00:14:05,144 --> 00:14:07,111 Bu harika bir fikir, Hank! 278 00:14:07,112 --> 00:14:09,013 Başka seçenekler var mı? 279 00:14:10,616 --> 00:14:12,217 Dişimi kaybettiğim zamanı hatırlıyor musun? 280 00:14:12,218 --> 00:14:13,952 - Belki bu işe yarar. - Hayır. 281 00:14:13,953 --> 00:14:15,854 Bir dişimi kaybettim. Hapse girdiğimde, 282 00:14:15,855 --> 00:14:17,222 bana başka bir implant verdiler. Bu işe yarayacak mı? 283 00:14:17,223 --> 00:14:20,191 Yani, eğer varsa üzerinde bir seri numarası bulunur. 284 00:14:20,192 --> 00:14:23,161 Evet, yapabiliriz, evet. Hayır, bu işe yarar. 285 00:14:23,162 --> 00:14:25,196 Ama bak, hadi dostum. Yapmalıyız... 286 00:14:25,197 --> 00:14:27,899 Yanlış kişiyi bulursak otopsiyi yaptırmak için, 287 00:14:27,900 --> 00:14:30,501 anlayacaklar bunun bir bitki olduğunu. 288 00:14:30,502 --> 00:14:32,904 Hank... 289 00:14:32,905 --> 00:14:34,874 Parmağımı kesmeyeceğim. 290 00:14:38,310 --> 00:14:40,112 Bunu hissediyor musun? 291 00:14:40,646 --> 00:14:42,680 Bundan hoşlanmadım. 292 00:14:42,681 --> 00:14:44,015 Sadece durulayın. ben gideceğim sigara içmek. 293 00:14:44,016 --> 00:14:45,984 Kahretsin. 294 00:15:00,966 --> 00:15:02,300 Mümkün değil. 295 00:15:02,301 --> 00:15:03,869 Bu benim. 296 00:15:05,304 --> 00:15:07,139 Evet... ben sadece ona bakıyorum. 297 00:15:07,973 --> 00:15:09,341 Ona geri ihtiyacım var. 298 00:15:10,109 --> 00:15:12,043 - Geriye ihtiyacın mı var? - Evet. 299 00:15:12,044 --> 00:15:14,178 Peki ya onu alırsam senden mi? Hmm? 300 00:15:14,179 --> 00:15:16,248 Bu Star Gnome 54. 301 00:15:16,982 --> 00:15:18,983 Aynı sorunu ben de yaşıyordum ben çocukken. 302 00:15:18,984 --> 00:15:20,286 Bunun için sana 10 dolar vereceğim. 303 00:15:22,187 --> 00:15:24,088 Biliyor musun? Ah... 304 00:15:24,089 --> 00:15:26,091 Boşver, sadece sen kalsın. 305 00:15:26,592 --> 00:15:28,460 Yürümeme izin vereceksin her yerde bunu beğendin mi? 306 00:15:30,162 --> 00:15:31,996 Hayır, ben sadece... 307 00:15:31,997 --> 00:15:33,197 Bir sorun istemiyorum. 308 00:15:33,198 --> 00:15:34,934 Ben bir sorun değilim. 309 00:15:41,373 --> 00:15:42,974 Tamam, rastgele bir soru, 310 00:15:42,975 --> 00:15:44,609 bir erkeği tanıyor musun Adı Sam King olan mı? 311 00:15:44,610 --> 00:15:45,878 Tıpkı ona benziyorsun. 312 00:15:46,679 --> 00:15:47,946 Evet, bu benim babam. 313 00:15:47,947 --> 00:15:50,181 Cidden? 314 00:15:50,182 --> 00:15:53,051 Dostum, eskiden onun mağazasındaydım. ah, adı neydi? 315 00:15:53,052 --> 00:15:54,419 Ah, Siyah... - Karanlık. 316 00:15:54,420 --> 00:15:56,454 - Karanlık Meta Çizgi Romanlar. - Evet. 317 00:15:56,455 --> 00:15:58,189 - Her Çarşamba oradaydım. - Gerçekten mi? 318 00:15:58,190 --> 00:15:59,658 Her Çarşamba. 319 00:16:01,593 --> 00:16:03,094 O isterdi bunu duymak. 320 00:16:03,095 --> 00:16:04,729 Öldü mü? 321 00:16:04,730 --> 00:16:06,198 Evet. 322 00:16:08,467 --> 00:16:10,002 Lanet olsun dostum, üzgünüm. 323 00:16:11,437 --> 00:16:13,137 Adamım... 324 00:16:13,138 --> 00:16:15,440 Eskiden çalardım ondan çok şey. 325 00:16:15,441 --> 00:16:17,642 Ben ne yaptım, sen biliyorum, boktan bir şeydi elbette, ama 326 00:16:17,643 --> 00:16:19,677 biz fakirdik. 327 00:16:19,678 --> 00:16:21,947 Hayır, bu benim tek kaçış yolumdu. 328 00:16:23,449 --> 00:16:25,616 Muhtemelen biliyordu. 329 00:16:25,617 --> 00:16:28,086 O sadece onları bana veriyordu eğer az önce sorsaydım. 330 00:16:28,087 --> 00:16:29,054 O harika bir adamdı. 331 00:16:30,055 --> 00:16:31,156 Teşekkürler. 332 00:16:33,325 --> 00:16:34,193 Yani şimdi de bir şeyler mi yapıyorsun? Mağazayı sana o mu verdi? 333 00:16:35,260 --> 00:16:37,161 Bana borç bıraktı. 334 00:16:37,162 --> 00:16:38,997 Ve bir ortak. 335 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Hmm. Benimle konuşma ortaklar hakkında dostum. 336 00:16:41,500 --> 00:16:43,668 Keşke şöyle olsaydım... 337 00:16:43,669 --> 00:16:46,104 Yıldız Gnome. Sadece ortadan kaybol ve başka bir yerde yeniden ortaya çıkarlar. 338 00:16:46,105 --> 00:16:47,572 Bilirsin, yeni bir başlangıç ​​mı? 339 00:16:47,573 --> 00:16:50,074 Hayır, o... 340 00:16:50,075 --> 00:16:51,642 ...bunu bir kez denemişti, hatırladın mı? 341 00:16:51,643 --> 00:16:53,144 Şey... 342 00:16:53,145 --> 00:16:54,779 - Mutant Rahim. - Mutant Rahim, evet. 343 00:16:54,780 --> 00:16:56,814 Demek istediğim, bütün mesele şuydu 344 00:16:56,815 --> 00:16:58,082 nereye giderseniz gidin, işte oradasın, biliyor musun? Evet. 345 00:16:58,083 --> 00:16:59,050 Evet... 346 00:16:59,051 --> 00:17:00,019 Evet. 347 00:17:00,686 --> 00:17:01,653 Evet... 348 00:17:03,222 --> 00:17:05,157 Bundan daha fazlasını aldın benim yaptığımdan. 349 00:17:06,425 --> 00:17:08,493 Bu çok moral bozucu. 350 00:17:08,494 --> 00:17:10,396 Ama bundan alınacak bir ders var, Sanırım. 351 00:17:11,663 --> 00:17:14,232 Size neyin değerli olduğunu gösterir için savaşmak 352 00:17:14,233 --> 00:17:15,533 ve ne yapabiliriz oradan uzaklaşmak. 353 00:17:19,405 --> 00:17:20,638 Teşekkür ederim. 354 00:17:20,639 --> 00:17:22,173 Hey, adın ne King? 355 00:17:22,174 --> 00:17:23,307 Miles. 356 00:17:23,308 --> 00:17:24,410 Ben Tommy. 357 00:17:33,052 --> 00:17:35,486 anlamıyorum neden orada olduğunu. 358 00:17:35,487 --> 00:17:37,655 Onun olacağını düşündüm babamla birlikte. 359 00:17:37,656 --> 00:17:38,991 Bilmiyor musun? 360 00:17:39,558 --> 00:17:41,226 Onun motelinde. 361 00:17:41,693 --> 00:17:43,062 O? 362 00:17:44,196 --> 00:17:45,297 Liv. 363 00:17:46,465 --> 00:17:48,299 Bilirsin, ben... 364 00:17:48,300 --> 00:17:50,701 Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve ben, 365 00:17:50,702 --> 00:17:53,271 bak, bunun gerçek olduğunu biliyorum, Beni sevdiğini biliyorum. 366 00:17:53,272 --> 00:17:55,239 Ve biz... 367 00:17:55,240 --> 00:17:57,242 Bazen ben... 368 00:17:59,445 --> 00:18:00,979 Bir ilişkisi mi var? 369 00:18:02,181 --> 00:18:04,549 Konuşma yok istasyonda. 370 00:18:04,550 --> 00:18:06,685 Yani, eğer duman varsa, sohbet var. 371 00:18:09,088 --> 00:18:11,189 Tanrım, bunun ne olduğunu bilmiyorum. 372 00:18:11,190 --> 00:18:14,125 Bilmiyorum, yani o öyle değil son zamanlarda kendisi ve... 373 00:18:14,126 --> 00:18:16,695 ve ona güveniyorum ama Liv? 374 00:18:17,796 --> 00:18:19,697 Geri dönerler. Bilirsin? 375 00:18:19,698 --> 00:18:21,532 Henry tam olarak öyle değil onun kim olduğunu düşünüyorsun? 376 00:18:21,533 --> 00:18:25,203 O kötü taraftandı kasabanın. 377 00:18:25,204 --> 00:18:26,704 Sağ. Sağ. 378 00:18:26,705 --> 00:18:28,806 Boks kulübü, 379 00:18:28,807 --> 00:18:31,142 onun kazandığı kupa şöyleydi, 380 00:18:31,143 --> 00:18:32,310 bir gençlik sosyal yardım olayı mı? 381 00:18:32,311 --> 00:18:34,078 Evet, bunu söyleyebilirsin. 382 00:18:34,079 --> 00:18:36,147 David Fernsby, onu çalıştıran adam, o... 383 00:18:36,148 --> 00:18:37,582 herkes onu severdi bu kasabada. 384 00:18:37,583 --> 00:18:39,283 Ve o adam, koç, 385 00:18:39,284 --> 00:18:41,419 Henry'yi ayarladı düz ve dar mı? 386 00:18:41,420 --> 00:18:44,355 Hayır, o benim babamdı Henry'yi kim değiştirdi? 387 00:18:44,356 --> 00:18:47,325 Antrenör Fernsby, Tanrım, hayalet hikayesi. 388 00:18:47,326 --> 00:18:48,693 Hala adalarda mı? 389 00:18:48,694 --> 00:18:50,461 Hiçbir fikrim yok. 390 00:18:50,462 --> 00:18:53,131 Bilmiyorum. O bir nevi ortadan kayboldu. 391 00:18:53,132 --> 00:18:55,633 Üzgünüm, hepsi bu muhtemelen sahip olduğun pek çok şey var 392 00:18:55,634 --> 00:18:57,635 kesinlikle ilgi yok işitme konusunda. 393 00:18:59,004 --> 00:19:00,538 Gerçek şu ki, Henry mükemmel. 394 00:19:00,539 --> 00:19:02,440 Mükemmel. 395 00:19:10,349 --> 00:19:11,582 Bir dakikalığına dışarı çıktı. 396 00:19:11,583 --> 00:19:13,418 Geri geleceğini mi düşünüyorsun? 397 00:19:14,620 --> 00:19:16,455 50-50. 398 00:19:23,662 --> 00:19:25,630 sanırım seninle konuşacak kimse yok bunun dışında. 399 00:19:27,733 --> 00:19:29,200 Beni bundan vazgeçirmek mi istiyorsun? 400 00:19:29,201 --> 00:19:30,868 O seni dinliyor. 401 00:19:30,869 --> 00:19:32,303 Ne? 402 00:19:32,304 --> 00:19:33,804 O öyle. 403 00:19:33,805 --> 00:19:36,274 Denedim, Liv. 404 00:19:36,275 --> 00:19:38,409 Yaptım. 405 00:19:38,410 --> 00:19:40,945 Biliyorum, ben sadece... 406 00:19:40,946 --> 00:19:43,214 Sadece orada olmayı diliyorum başka bir şeydi. 407 00:19:49,721 --> 00:19:52,823 Sorun değil. 408 00:19:52,824 --> 00:19:56,595 Sanırım ben... Seni dinlemeliydim. 409 00:19:58,830 --> 00:20:01,365 Aman Tanrım. Bunu tekrar söyleyebilir misin? 410 00:20:03,368 --> 00:20:07,606 Dedim ki, ben... dinlemeliydim sana Hank. 411 00:20:08,740 --> 00:20:10,609 Merhaba. 412 00:20:11,843 --> 00:20:14,212 İyileşecek. 413 00:20:14,213 --> 00:20:15,713 Biliyorum. 414 00:20:15,714 --> 00:20:17,916 Öyle olacak, biliyorum. Ben sadece... 415 00:20:20,419 --> 00:20:22,520 Nerede bu beni terk mi edecek? 416 00:20:25,324 --> 00:20:27,426 Bir çifte ihtiyacım var dakika mı? 417 00:20:29,861 --> 00:20:31,396 Cidden... 418 00:20:43,375 --> 00:20:45,476 Biliyor musun, ne? 419 00:20:45,477 --> 00:20:47,578 Babanın mağazasını mı satın almak istiyorsun? Beğendim. Yani, 420 00:20:47,579 --> 00:20:49,347 hala düşünüyorum dikkat çekmememiz gerektiğini 421 00:20:49,348 --> 00:20:50,948 mükemmel bir tesiste Meksika'da ve harcama 422 00:20:50,949 --> 00:20:52,783 masajlara çok para, 423 00:20:52,784 --> 00:20:54,418 ama, ama bundan sonra, ne düşünüyorsun? 424 00:20:54,419 --> 00:20:57,955 Müdür Yardımcısı? - Bilmiyorum. 425 00:20:57,956 --> 00:20:59,991 Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun tüm hayatın boyunca burada mı kalacaksın? 426 00:20:59,992 --> 00:21:02,326 En azından, Yalnız olmak zorunda kalmazdım. 427 00:21:02,327 --> 00:21:03,928 Ruby. 428 00:21:03,929 --> 00:21:05,529 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 429 00:21:05,530 --> 00:21:06,631 - Ne? - Sen beni öptün. 430 00:21:06,632 --> 00:21:08,399 Hayır, yapmadım. Sen yaptın. 431 00:21:08,400 --> 00:21:09,967 Tamam, elimizde yok bunun hakkında konuşmak için... 432 00:21:09,968 --> 00:21:11,335 Aman Tanrım. Ne? 433 00:21:11,336 --> 00:21:13,104 Bu doğru zaman değil. 434 00:21:13,105 --> 00:21:14,372 - Ne demek istiyorsun? - Baban az önce öldü. 435 00:21:14,373 --> 00:21:16,341 Biz hapisteyiz bu boktan motelde ve... 436 00:21:17,342 --> 00:21:18,876 öyle değil onu nasıl hayal ettim. 437 00:21:18,877 --> 00:21:20,478 Ama sen bunu hayal ettin. 438 00:21:20,479 --> 00:21:22,480 Hiç bilmiyorum sizden ne beklenebilir? 439 00:21:22,481 --> 00:21:24,715 Tamam, öyleyse sadece onunla devam et-- 440 00:21:24,716 --> 00:21:25,816 Hayır, yapamam! Yapamam! sen bunu işlemekten hoşlanmıyorum. 441 00:21:25,817 --> 00:21:27,585 Ve şimdi kola mı yapıyorsun? 442 00:21:27,586 --> 00:21:28,953 Peki ya istersem farklı bir şey hissediyorum 443 00:21:28,954 --> 00:21:31,322 30 saniye boyunca yapamazsınız bunu anladın mı? 444 00:21:31,323 --> 00:21:33,391 Seni anlıyorum, anlıyorum... 445 00:21:33,392 --> 00:21:35,960 Öyleyse beni her şeyi unut. 446 00:21:35,961 --> 00:21:39,597 İstediğim şey bu. Ve senin de bunu istediğini biliyorum. 447 00:21:39,598 --> 00:21:41,999 Seni görüyorum. Bana bakıyor. 448 00:21:42,000 --> 00:21:44,302 Beni düşünüyor. 449 00:21:44,303 --> 00:21:45,836 Biliyorum hepsi bu berbat, ama, ama, 450 00:21:45,837 --> 00:21:48,306 belki bu bizim hikayemizdir. 451 00:21:48,307 --> 00:21:50,474 Senden hoşlanıyorum. Miles. 452 00:21:50,475 --> 00:21:54,679 Mesela, senden gerçekten hoşlanıyorum çok ve-ve çok üzgünüm! 453 00:21:54,680 --> 00:21:58,416 Seni getirdiğim için çok üzgünüm tüm bunların içinde, ancak, 454 00:21:58,417 --> 00:22:00,451 ama ya bu kaderse, ya da her neyse? 455 00:22:00,452 --> 00:22:02,320 Bilirsin? Ben sanki o çizgi roman hakkında konuşuyoruz 456 00:22:02,321 --> 00:22:04,622 ne zaman tanıştık? Mavi Böceği. 457 00:22:04,623 --> 00:22:05,523 Ve sonra-ve sonra içeri girdik Steve'in arabası ve bu-bu... 458 00:22:05,524 --> 00:22:07,892 mil, Mil... 459 00:22:07,893 --> 00:22:09,460 Ruby mi? Ne... 460 00:22:09,461 --> 00:22:11,495 Yapmıyorum iyi hissediyorum. 461 00:22:11,496 --> 00:22:14,299 Hayır, hayır, hayır. Sen iyisin. Sen iyisin, sen iyisin. 462 00:22:15,400 --> 00:22:17,034 Aman Tanrım. 463 00:22:21,773 --> 00:22:24,776 Hımm... tamam... 464 00:22:30,982 --> 00:22:33,552 Kahretsin. Bok. Bok. 465 00:22:38,523 --> 00:22:40,424 Yardıma ihtiyacım var, sanırım Ruby aşırı dozda öldü. 466 00:22:40,425 --> 00:22:42,326 Ne hakkında? 467 00:22:42,327 --> 00:22:43,394 Sadece gel. Henry bize yardım edeceğinizi söyledi. 468 00:22:43,395 --> 00:22:44,895 Tamam, sakin ol. bilmem gerekiyor 469 00:22:44,896 --> 00:22:46,664 eğer o ne aldıysa Sana yardım edeceğim. 470 00:22:46,665 --> 00:22:48,032 Sadece... kola. Sadece birazcık kola. 471 00:22:48,033 --> 00:22:49,800 Bunu nereden bulmuş? 472 00:22:49,801 --> 00:22:50,801 Bir şeyin var mı? yoksa değil mi? 473 00:22:50,802 --> 00:22:52,903 Um... tamam, dinle. 474 00:22:52,904 --> 00:22:54,805 Bunu al. İçini buzla doldurun otomatın yakınında 475 00:22:54,806 --> 00:22:56,440 ve seninle orada buluşuruz, tamam mı? 476 00:22:56,441 --> 00:22:57,808 Evet, tamam. 477 00:22:57,809 --> 00:22:59,677 Tamam aşkım. 478 00:22:59,678 --> 00:23:01,946 Ruby mi? Ruby. 479 00:23:01,947 --> 00:23:03,714 Bizimle misiniz? 480 00:23:03,715 --> 00:23:05,784 Tamam aşkım. 481 00:23:07,919 --> 00:23:09,787 Yanıyor. 482 00:23:09,788 --> 00:23:12,624 Bu, kalp atış hızı düştü, ama... 483 00:23:14,826 --> 00:23:17,729 Sakinleşmesi gerekecek. 484 00:23:18,830 --> 00:23:21,065 Hadi, hadi onu koyalım küvette 485 00:23:21,066 --> 00:23:23,567 Tamam. Sen iyisin Ruby. Burada yardım edecek biri var. 486 00:23:23,568 --> 00:23:25,136 Peki. Üçe kadar say. 487 00:23:25,137 --> 00:23:26,637 - Hımm-hmm. - Evet. 488 00:23:26,638 --> 00:23:28,005 - Siz sayın. - Evet. 489 00:23:28,006 --> 00:23:29,373 Bir. - Hı-hı. 490 00:23:29,374 --> 00:23:32,310 İki.  Anne kaltak! 491 00:23:34,146 --> 00:23:35,613 Bu işe yarıyor. 492 00:23:35,614 --> 00:23:36,847 Ve orada. 493 00:23:39,084 --> 00:23:40,384 Evet. 494 00:23:40,385 --> 00:23:41,953 - Bu yeterli. - Hı-hı. 495 00:23:43,922 --> 00:23:46,123 Tamam, Miles. Biraz daha lütfen. 496 00:23:46,124 --> 00:23:47,559 Tamam aşkım. 497 00:23:51,396 --> 00:23:52,764 Tamam... 498 00:24:01,740 --> 00:24:03,775 Sadece biraz kola mı? 499 00:24:17,889 --> 00:24:19,557 Sorun değil. 500 00:24:19,558 --> 00:24:20,958 Ateşi düşüyor. 501 00:24:20,959 --> 00:24:22,560 Nabzı düzenli oluyor. - Hımm-hmm. 502 00:24:22,561 --> 00:24:24,128 Sadece şunu söyle, beş dakika daha 503 00:24:24,129 --> 00:24:25,597 ve sonra onu dışarı çıkar tamam mı? - Evet. 504 00:24:32,404 --> 00:24:35,573 Daha fazla eğilebilir misin masanın üzerinde mi? 505 00:24:35,574 --> 00:24:36,941 Kan alacaksın halının üzerinde. 506 00:24:36,942 --> 00:24:38,909 Haydi, bırak bakayım. 507 00:24:38,910 --> 00:24:41,712 Ah, bu çok acıklı. 508 00:24:41,713 --> 00:24:44,648 Beni orada vurdu lanet bir çivi tabancasıyla yüzleş! 509 00:24:44,649 --> 00:24:46,083 Evet ama yani, o polisin karısı. 510 00:24:46,084 --> 00:24:47,585 Polis bile değildi. 511 00:24:49,754 --> 00:24:50,956 Tamam, bekle. 512 00:24:53,525 --> 00:24:54,825 Hazır? 513 00:24:54,826 --> 00:24:58,562 Lanet olsun! Lanet olsun! 514 00:24:58,563 --> 00:25:00,064 Evet. 515 00:25:04,903 --> 00:25:06,470 Gecenin yarısı. 516 00:25:06,471 --> 00:25:09,006 Merhaba Mayıs, ben motelden Liv. 517 00:25:09,007 --> 00:25:11,509 Ah, merhaba, motelden Liv. 518 00:25:11,510 --> 00:25:14,078 bende bir şey var ilginizi çekebilir. 519 00:25:14,079 --> 00:25:15,913 Kahretsin. 520 00:25:15,914 --> 00:25:18,082 Yalnız? 521 00:25:18,083 --> 00:25:19,751 Evet, anlıyorum. 522 00:25:22,153 --> 00:25:24,221 Peki. Geri döneceğim bir anda. 523 00:25:24,222 --> 00:25:26,190 Kendinizi temizleyin. Bu kadar bebek gibi davranma. 524 00:25:26,191 --> 00:25:27,691 Sanırım ben sadece ilaçlarımızı geri aldık. 525 00:25:31,530 --> 00:25:33,864 Tamam aşkım. Neredeyse oradasın. 526 00:25:33,865 --> 00:25:35,633 Neredeyse oradasın. 527 00:25:35,634 --> 00:25:37,802 Onu düzeltin, tamam. 528 00:25:40,805 --> 00:25:41,972 Sana nasıl göründü? 529 00:25:41,973 --> 00:25:43,674 Hayatta. 530 00:25:43,675 --> 00:25:45,877 Tamam aşkım. 531 00:25:54,519 --> 00:25:56,021 Onun burada olduğunu düşünüyorsun. 532 00:25:58,223 --> 00:26:00,057 Merhaba? 533 00:26:00,058 --> 00:26:02,726 Merhaba. 534 00:26:02,727 --> 00:26:04,795 Julie, eski dostum. 535 00:26:04,796 --> 00:26:07,064 Önden çıkış yapın açıkça boş yer olmadığını söylüyor. 536 00:26:07,065 --> 00:26:08,632 Henry nerede? 537 00:26:08,633 --> 00:26:10,734 Öyle olduğunu söyledi bir polis meselesi. 538 00:26:10,735 --> 00:26:13,838 Onu görmem lazım, Liv. 539 00:26:18,143 --> 00:26:20,210 Tamam aşkım. 540 00:26:20,211 --> 00:26:21,712 Burada. 541 00:26:21,713 --> 00:26:23,414 Altıncı oda. 542 00:26:23,415 --> 00:26:25,683 Orada bekle ve onu sana getireceğim. 543 00:26:25,684 --> 00:26:28,786 ne yapıyorsun yani onu bana mı getireceksin? 544 00:26:28,787 --> 00:26:30,754 Dinlemek. 545 00:26:30,755 --> 00:26:32,056 Ortada olduğunu söyledi bir şey, tamam mı? 546 00:26:32,057 --> 00:26:33,390 Önemli bir şey. Yani evet. 547 00:26:33,391 --> 00:26:35,627 Onu sana getireceğim. Anladım? 548 00:26:39,097 --> 00:26:40,731 Aman Tanrım. 549 00:26:55,013 --> 00:26:56,981 Merhaba Hank, Burada yardıma ihtiyacım var. 550 00:26:56,982 --> 00:26:59,216 Peki. - Boşver. Bir tane buldum. 551 00:26:59,217 --> 00:27:01,051 Oh, siktir git Tommy! 552 00:27:04,756 --> 00:27:06,256 Karın burada.  Bok. 553 00:27:06,257 --> 00:27:07,291 Başka bir polisle. 554 00:27:07,292 --> 00:27:09,126 - Kahretsin! - Kahretsin. 555 00:27:09,127 --> 00:27:10,895 - Onlar odadalar-- - Neler oluyor? 556 00:27:11,796 --> 00:27:13,831 - Julie... - Hayır. Hayır, hayır, hayır. 557 00:27:13,832 --> 00:27:16,266 Cevapları hemen istiyorum. Seni durmadan aradım. 558 00:27:19,704 --> 00:27:21,138 Banyoda kim var? 559 00:27:21,139 --> 00:27:22,239 Hiç kimse. Bu iş. 560 00:27:22,240 --> 00:27:23,807 Bu iş! Bu... - Hayır! 561 00:27:23,808 --> 00:27:26,076 İçeri geliyorum. 562 00:27:26,077 --> 00:27:27,277 Merhaba Jules. 563 00:27:27,278 --> 00:27:28,880 Uzun zaman. 564 00:27:29,714 --> 00:27:31,215 Hey, iyi görünüyorsunuz birlikte. 565 00:27:31,216 --> 00:27:32,783 İsa Mesih. 566 00:27:32,784 --> 00:27:34,685 Hey, sana bir oda ayarlayacağız. 567 00:27:34,686 --> 00:27:38,089 Sana bir oda ayarlayayım. Tamam, neredeyse işim bitti. 568 00:27:40,091 --> 00:27:42,026 Bitirmek üzere misin? 569 00:27:42,027 --> 00:27:43,127 bu saçmalıkla mı? 570 00:27:43,128 --> 00:27:45,295 Evet... 571 00:27:45,296 --> 00:27:46,930 Neredeyse. - Tommy, lütfen... 572 00:27:46,931 --> 00:27:48,399 Her şey düzelecek iyi ol. 573 00:27:48,400 --> 00:27:49,833 Her şey yoluna girecek, tamam mı? 574 00:27:49,834 --> 00:27:51,669 Tamam, harikasın. harikasın. 575 00:27:51,670 --> 00:27:52,836 Bunu halletmem gerekiyor, tamam mı? 576 00:27:52,837 --> 00:27:54,572 Güle güle, güle güle. 577 00:27:55,140 --> 00:27:58,275 Peki, tamam. Öyleyse dinle, Yapmam gereken... 578 00:27:58,276 --> 00:28:01,246 bitirdiğimden emin olmam lazım bu gece, ama... 579 00:28:02,847 --> 00:28:04,748 bunu yaptığımda, 580 00:28:04,749 --> 00:28:06,717 bu yapılacaktır. 581 00:28:06,718 --> 00:28:08,752 Anlıyorum Henry, ama... 582 00:28:11,423 --> 00:28:12,890 Evet? 583 00:28:12,891 --> 00:28:14,192 Bana söylemeliydin. 584 00:28:16,094 --> 00:28:17,162 Yapamadım. 585 00:28:19,297 --> 00:28:21,999 Ben... tamam. 586 00:28:28,339 --> 00:28:30,574 O nasıl? 587 00:28:30,575 --> 00:28:33,410 Yani, o giyiniyor cesur bir yüz, ama... evet. 588 00:28:33,411 --> 00:28:34,978 Birisi evinize zorla girdi 589 00:28:34,979 --> 00:28:36,213 ve o onları vurdu bir çivi tabancasıyla. 590 00:28:36,214 --> 00:28:38,082 Evet. 591 00:28:38,083 --> 00:28:40,018 Evet. - Evet. 592 00:28:41,019 --> 00:28:43,253 Yani, burası senin bulunduğun yer senin... 593 00:28:43,254 --> 00:28:44,822 muhbir mi? - Hımm-hmm. 594 00:28:44,823 --> 00:28:46,256 Onunla tanışabilir miyim? 595 00:28:46,257 --> 00:28:47,424 O burada değil. 596 00:28:47,425 --> 00:28:49,993 Hmm? O nerede? 597 00:28:49,994 --> 00:28:51,962 Korktu. 598 00:28:51,963 --> 00:28:54,965 Birinin bildiğini düşündüm o buradaydı, dedim... 599 00:28:54,966 --> 00:28:57,167 Ona buraya geri gelmesini söyledim ve radyoyu sessize aldı. 600 00:28:57,168 --> 00:28:59,236 Onu yakaladıklarını mı düşünüyorsun? 601 00:28:59,237 --> 00:29:01,105 Umarım değildir. 602 00:29:01,106 --> 00:29:03,707 Dinle, bu... 603 00:29:03,708 --> 00:29:07,377 geç oldu. Gitmelisin ev. Yatağa git, biraz uyu. 604 00:29:07,378 --> 00:29:09,413 Ben sabah yetişirim. 605 00:29:09,414 --> 00:29:11,683 Tamam aşkım. 606 00:29:12,183 --> 00:29:14,184 Evet, biliyor musun? Sanırım buralarda kalacağım. 607 00:29:14,185 --> 00:29:16,120 - Tamam aşkım. - Her ihtimale karşı... 608 00:29:16,121 --> 00:29:18,089 sadece ortaya çıkması durumunda. 609 00:29:18,957 --> 00:29:20,091 Ha? 610 00:29:20,759 --> 00:29:22,192 Evet. 611 00:29:22,193 --> 00:29:24,995 Erica? Şey... 612 00:29:24,996 --> 00:29:28,766 Julie'ye yardım ettin... 613 00:29:28,767 --> 00:29:32,971 evden dışarı çık ve sakinliğini korudun. 614 00:29:35,840 --> 00:29:37,008 Teşekkür ederim. 615 00:29:37,842 --> 00:29:39,343 Zor bir durumla karşı karşıyasın. 616 00:29:39,344 --> 00:29:41,112 Evet. Hiçbir fikrin yok. 617 00:29:42,180 --> 00:29:44,249 - İyi geceler. - İyi geceler. 618 00:29:50,188 --> 00:29:51,889 Hancı. 619 00:29:51,890 --> 00:29:53,957 Şununla ilgili olarak aradınız: bir nokta barut mu? 620 00:29:53,958 --> 00:29:55,859 Evet. 621 00:29:55,860 --> 00:29:57,162 Bir saniye. 622 00:29:58,463 --> 00:29:59,430 Bu senin mi? 623 00:30:01,132 --> 00:30:03,534 Dinle, kola pek bana göre değil ortam, fakat... 624 00:30:03,535 --> 00:30:06,036 Bir şeyin ne zaman olacağını anlayabiliyorum daha yüksek bir standartta tutuldu 625 00:30:06,037 --> 00:30:07,304 ve bu şey... 626 00:30:07,305 --> 00:30:09,273 fentanil kesme saçmalığı değil 627 00:30:09,274 --> 00:30:10,941 Gerbino'nun tükenmekte olduğunu nehir. Bu 628 00:30:10,942 --> 00:30:13,178 Bu farklı. 629 00:30:15,079 --> 00:30:17,347 Mm-hmm. Nereden geldi? 630 00:30:17,348 --> 00:30:19,249 Bir arkadaş. 631 00:30:19,250 --> 00:30:22,119 Ve hayır, Tommy değil eğer merak ediyorsan. 632 00:30:22,120 --> 00:30:23,821 Bu darbe artık adalarda. 633 00:30:23,822 --> 00:30:25,455 Bunun anlamı Tommy seni kazıklamadım, 634 00:30:25,456 --> 00:30:27,524 birisi onu ondan çaldı. 635 00:30:27,525 --> 00:30:29,928 Ve onu bıçakladın bunun için içten içe. 636 00:30:31,462 --> 00:30:32,963 Peki şimdi kimde? 637 00:30:32,964 --> 00:30:35,199 Dinle, bana söz ver 638 00:30:35,200 --> 00:30:36,934 Tommy'ye dokunmayacaksın, 639 00:30:36,935 --> 00:30:38,535 hepimizi yalnız bırakacaksın 640 00:30:38,536 --> 00:30:41,139 ve seni yakalayacağım ilaçlarını geri al. Anlaşmak? 641 00:30:43,875 --> 00:30:45,909 Sana ne diyeceğim, Liv, 642 00:30:45,910 --> 00:30:47,011 Burayı beğendim. 643 00:30:48,046 --> 00:30:49,379 Gizlidir. 644 00:30:49,380 --> 00:30:51,315 Müşteri yerleşiktir. 645 00:30:51,316 --> 00:30:53,985 Biraz finansal açıkçası çamaşırhane. 646 00:30:56,187 --> 00:30:59,289 Tommy'nin yürümesini istiyorsun, Bunu yapabilirim. 647 00:30:59,290 --> 00:31:01,325 Bazı koşullar. 648 00:31:01,326 --> 00:31:03,293 O asla benim yerime ayak basmaz tekrar bölge. 649 00:31:03,294 --> 00:31:05,296 Tüm uyuşturucularımı geri istiyorum. 650 00:31:06,431 --> 00:31:08,399 Ve ben Heron'u istiyorum. 651 00:31:18,109 --> 00:31:19,777 Tommy mi? 652 00:31:34,425 --> 00:31:36,593 Ah... Mayıs, burada ne yapıyorsun? 653 00:31:36,594 --> 00:31:38,428 sana sorabilirim aynı soru. 654 00:31:38,429 --> 00:31:40,264 İş. 655 00:31:40,265 --> 00:31:42,332 Peki, bakıyorsun yeni sahibinde... 656 00:31:42,333 --> 00:31:44,468 ...Heron'un, evet. 657 00:31:44,469 --> 00:31:45,435 Biliyor musun, Liv? 658 00:31:45,436 --> 00:31:47,604 - Evet. - Merhaba. 659 00:31:47,605 --> 00:31:50,173 Yani sen sadece... 660 00:31:50,174 --> 00:31:52,376 gece geç saatlerde yapmak iş anlaşmaları mı? 661 00:31:52,377 --> 00:31:54,444 Buluşmamız gerekiyordu daha önce, ancak... 662 00:31:54,445 --> 00:31:56,046 bazı şeyler ortaya çıktı. 663 00:31:56,047 --> 00:31:57,381 Bir sürü onlardan... 664 00:31:57,382 --> 00:31:59,549 şeyler. Neyse, neyse ki 665 00:31:59,550 --> 00:32:02,352 Mayıs sabırlıdır ve çok anlayışlı. 666 00:32:02,353 --> 00:32:03,454 Hmm. 667 00:32:05,356 --> 00:32:06,556 Burası bir yer olacak doğru hedef. 668 00:32:06,557 --> 00:32:08,959 O ağaçları temizleyeceğim 669 00:32:08,960 --> 00:32:11,328 böylece suyu görebilirsiniz. Harika olacak. 670 00:32:11,329 --> 00:32:15,265 Bu ağaçlar koruma altında aslında koruma yasalarına göre. 671 00:32:15,266 --> 00:32:17,301 - Öyle mi? - Evet. 672 00:32:17,302 --> 00:32:19,203 Genelde hiçbir şey değildir paranın düzeltemeyeceği bir şey. 673 00:32:20,338 --> 00:32:22,140 Ben... ımm... 674 00:32:23,041 --> 00:32:24,175 Gitmeliyim. 675 00:32:29,080 --> 00:32:30,447 Tamam aşkım. 676 00:32:30,448 --> 00:32:32,250 Kalmak istiyorsun ve bir içki içer misin? 677 00:32:33,284 --> 00:32:34,785 Burada? 678 00:32:34,786 --> 00:32:36,954 Evet, yani o kadar da kötü değil. 679 00:32:36,955 --> 00:32:38,722 Hadi. Ben sadece... 680 00:32:38,723 --> 00:32:40,657 bir içki ver, bende biraz var viski ve buz. 681 00:32:40,658 --> 00:32:42,360 Senin için bir bardak bile yıkayacağım. 682 00:32:43,928 --> 00:32:45,529 Şey... 683 00:32:45,530 --> 00:32:46,563 bir içki. 684 00:32:46,564 --> 00:32:48,399 Evet. 685 00:32:50,234 --> 00:32:52,069 İyi olduğundan emin misin? 686 00:32:52,070 --> 00:32:53,637 Sadece işiyorum. Sakin ol, Miles. 687 00:32:53,638 --> 00:32:55,672 Ben geçersiz biri değilim veya her neyse. 688 00:32:55,673 --> 00:32:57,241 Neredeyse ölüyordun. 689 00:33:06,351 --> 00:33:07,317 Uyuşturucu. 690 00:33:07,318 --> 00:33:09,353 Ah... Ruby? 691 00:33:09,354 --> 00:33:11,455 Aman Tanrım. Ellerimi yıkayabilir miyim? 692 00:33:14,726 --> 00:33:16,593 Ah. - Evet. 693 00:33:16,594 --> 00:33:17,996 Oturmak. 694 00:33:22,200 --> 00:33:23,700 Hadi. 695 00:33:40,351 --> 00:33:46,591 Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? ortadan kaybolduğunuz zamanki gibi mi hissediyorsunuz? 696 00:33:50,194 --> 00:33:51,629 Orada olmalıydım. 697 00:33:52,997 --> 00:33:54,465 Bu geceden bahsetmiyorum. 698 00:33:56,067 --> 00:33:58,435 hakkında konuşuyorum son birkaç gün. 699 00:33:58,436 --> 00:34:00,203 Sen... 700 00:34:00,204 --> 00:34:02,240 Yakınlardasın, ama aslında orada değilsin. 701 00:34:03,508 --> 00:34:05,443 Telefonu açmadığımı düşünüyorsun bunun üzerine mi? 702 00:34:08,112 --> 00:34:10,081 En azından artık nedenini biliyorum. 703 00:34:11,082 --> 00:34:13,016 Elinde bilgi var Jules. 704 00:34:13,017 --> 00:34:15,185 Jules mu? 705 00:34:15,186 --> 00:34:17,188 - Ah. - Artık onun gibi konuşuyorsun. 706 00:34:20,024 --> 00:34:21,425 İyi misin? 707 00:34:21,426 --> 00:34:23,193 Beni unut. 708 00:34:26,631 --> 00:34:28,132 Gelin size bir bakalım. 709 00:34:36,808 --> 00:34:39,143 Julie... 710 00:34:40,478 --> 00:34:43,180 Sorun değil. Sorun değil. Ben hallettim. 711 00:34:43,181 --> 00:34:45,649 Evet, yaptın. 712 00:34:45,650 --> 00:34:50,220 Lanet bir çivi tabancasıyla, sen efsanesin. 713 00:34:50,221 --> 00:34:52,623 Bir dahaki sefere cevap vermediğinde aramalarım... 714 00:34:53,424 --> 00:34:55,526 Puf. 715 00:34:56,461 --> 00:34:59,162 Tanrım, emin misin ona güvenebilir misin? 716 00:34:59,163 --> 00:35:01,165 Eminim. 717 00:35:02,567 --> 00:35:04,167 Bunu kontrolüm altında tutuyorum. 718 00:35:04,168 --> 00:35:05,769 Tamam aşkım? 719 00:35:07,472 --> 00:35:09,474 Ama geri dönmeliyim. 720 00:35:26,157 --> 00:35:27,458 Geri kalanı nerede? 721 00:35:28,426 --> 00:35:30,061 Onu sattık. 722 00:35:30,428 --> 00:35:31,995 Ne demek sattın? 723 00:35:31,996 --> 00:35:33,497 Mesela biz yaptık bazı işlemler-- 724 00:35:33,498 --> 00:35:35,332 anlıyorum temel kavram. 725 00:35:35,333 --> 00:35:37,434 Ama sen açıkça bunu adalarda yapmadım, 726 00:35:37,435 --> 00:35:39,169 aksi takdirde orada olurdunuz lanet nehrin dibinde 727 00:35:39,170 --> 00:35:40,504 bana bakmak yerine Yüzlerinizdeki o aptal bakışlar. 728 00:35:40,505 --> 00:35:41,638 Nasıl? 729 00:35:41,639 --> 00:35:43,306 Ben... çevrimiçiyim. 730 00:35:43,307 --> 00:35:44,342 eBay gibi mi? 731 00:35:46,210 --> 00:35:47,411 Gibi. 732 00:35:48,212 --> 00:35:49,579 Tamam, artık şifreli saçmalıklar yok. 733 00:35:49,580 --> 00:35:52,415 Sam King'in çocuğu nasıl sattı? 734 00:35:52,416 --> 00:35:55,252 ne? Üç kilo kokain bir hafta içinde mi? 735 00:35:56,354 --> 00:35:57,988 - Merhaba bebeğim. - MERHABA. 736 00:35:57,989 --> 00:35:59,523 - Hank seni arıyor. - Bekleyebilir, 737 00:35:59,524 --> 00:36:01,124 bir ders almak üzereyiz ekonomi şu anda. 738 00:36:01,125 --> 00:36:03,126 Bu daha kolay olabilir eğer... sana gösterirsem. 739 00:36:03,127 --> 00:36:04,595 Tamam aşkım. 740 00:36:05,463 --> 00:36:06,531 Tamam aşkım. 741 00:36:08,266 --> 00:36:09,534 Her şey yolunda mı? 742 00:36:10,568 --> 00:36:14,137 Evet, üzgünüm. Sadece... 743 00:36:14,138 --> 00:36:15,406 tuhaf bir gece geçirdim. 744 00:36:16,307 --> 00:36:18,141 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 745 00:36:18,142 --> 00:36:20,177 Garip gecen mi? Dinlemekten mutluyum. 746 00:36:20,178 --> 00:36:23,480 Yapamam, sanırım Sana zaten çok fazla şey anlattım. 747 00:36:23,481 --> 00:36:25,782 Ah, elbette, resmi olarak değil. 748 00:36:25,783 --> 00:36:27,384 Ama bunun hakkında konuşabiliriz arkadaş olarak şeyler. 749 00:36:27,385 --> 00:36:30,187 Sağ? Özellikle eğer... 750 00:36:30,188 --> 00:36:31,655 şeyler bizi rahatsız eden ne? 751 00:36:31,656 --> 00:36:33,256 İşte başlayacağım. 752 00:36:33,257 --> 00:36:34,291 Beni korkutuyorsun. 753 00:36:34,292 --> 00:36:35,859 Ne, neden? 754 00:36:35,860 --> 00:36:37,260 Dışarıya bakıyordun şu pencere 755 00:36:37,261 --> 00:36:38,296 o zamandan beri buraya geldik. 756 00:36:39,597 --> 00:36:41,199 Üzgünüm. 757 00:36:42,366 --> 00:36:44,467 Evet, biliyorum, ben sadece... 758 00:36:44,468 --> 00:36:45,703 Ne? 759 00:36:48,606 --> 00:36:50,574 Tommy Hawley. 760 00:36:50,575 --> 00:36:53,276 İlgili kişi Sana daha önce bahsetmiştim değil mi? 761 00:36:53,277 --> 00:36:55,845 Bağlantıları var Hawleybrook Malikanesi'ne. 762 00:36:55,846 --> 00:36:58,248 Evet, biliyorum. ailesi burayı inşa etti. 763 00:36:58,249 --> 00:37:01,484 Ayrıca bağlantıları var bu motele. 764 00:37:01,485 --> 00:37:03,654 Artık sahibi olduğunuz bir motel. 765 00:37:05,423 --> 00:37:07,290 Ah... 766 00:37:07,291 --> 00:37:08,858 Ah, anlıyorum. 767 00:37:08,859 --> 00:37:10,260 Ah, ben bir aptal. 768 00:37:10,261 --> 00:37:12,596 - Ne? - Erica, ben... 769 00:37:12,597 --> 00:37:14,464 Bu adaları seviyorum. 770 00:37:14,465 --> 00:37:16,900 Sağ? Burayı beğendim. 771 00:37:16,901 --> 00:37:19,502 Um... az gelişmiş, 772 00:37:19,503 --> 00:37:22,239 ama parayı seviyorum tahakkuk ettirdiğim 773 00:37:22,240 --> 00:37:26,143 iyi şeyler yapmak istiyorum ve istiyorum bunun gibi yerleri iyileştirmek için. 774 00:37:28,279 --> 00:37:30,581 Sadece kalıpları takip ediyorum. 775 00:37:31,816 --> 00:37:33,316 Ah... 776 00:37:33,317 --> 00:37:35,319 aptal ben. 777 00:37:35,820 --> 00:37:38,655 Buraya sadece takip etmek için geldin öncülük ettin değil mi? 778 00:37:38,656 --> 00:37:40,757 Veya... Bilmiyorum, sadece ister misin 779 00:37:40,758 --> 00:37:42,425 baskılar için toz ya da her ne yapıyorsan? 780 00:37:42,426 --> 00:37:43,561 Ben ayrılacağım. 781 00:37:44,929 --> 00:37:46,363 Mayıs, bekle. 782 00:37:58,609 --> 00:38:05,282 Burası karanlık ağ mı? Neden bu kadar berbat görünüyor? 783 00:38:05,283 --> 00:38:06,616 İşte tam da bu öyle görünüyor. 784 00:38:06,617 --> 00:38:07,884 Tamam aşkım. 785 00:38:07,885 --> 00:38:09,686 Çizgi romanlara ne için ihtiyacınız var? 786 00:38:09,687 --> 00:38:11,788 Şey... 787 00:38:11,789 --> 00:38:13,757 bir çizgi romanın değeri artar arza bağlı olarak, değil mi? 788 00:38:13,758 --> 00:38:16,259 İnsanlar bunları okur ve sonra atar bir veya iki hafta sonra dışarı çıkarlar. 789 00:38:16,260 --> 00:38:20,330 Ancak daha eski, değerli konular, bodrumlarda bulunurlar 790 00:38:20,331 --> 00:38:22,499 her zaman ve geri dön pazara girin. 791 00:38:22,500 --> 00:38:24,668 Tamam aşkım? 792 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 Seri numaralarını takip ediyorlar bunun gibi sorunlar için, 793 00:38:27,004 --> 00:38:29,406 ama pek çok şey var ki kaybol, yani... 794 00:38:29,407 --> 00:38:32,642 Biraz uyduruyorum bir alıcıya değer uygulamak 795 00:38:32,643 --> 00:38:34,010 bu çizgi romana eşdeğerdir. 796 00:38:34,011 --> 00:38:35,045 Ve bu da ne kadar kola satın alıyorlar. 797 00:38:35,046 --> 00:38:37,013 Bu çok anlamsız geliyor. 798 00:38:37,014 --> 00:38:39,349 Ama bunların hepsini bitcoin ile yapıyoruz, peki, yani... 799 00:38:39,350 --> 00:38:40,884 sadece şunu söyleyebilirim stok dışı satış yapıyoruz 800 00:38:40,885 --> 00:38:42,585 Karanlık Madde Çizgi Romanlarından. 801 00:38:42,586 --> 00:38:43,920 Daha sonra parayı filtreliyorum kitaplara aktarın. 802 00:38:43,921 --> 00:38:46,423 Yani onu mı yıkıyorsun? 803 00:38:46,424 --> 00:38:48,992 Geçtiği anda mağaza için başka bir indirim. 804 00:38:48,993 --> 00:38:51,394 Sattınız... 805 00:38:51,395 --> 00:38:54,364 üç kilo değerinde bunu kullanan kokain var mı? 806 00:38:54,365 --> 00:38:55,532 Bir hafta içinde mi? 807 00:38:55,533 --> 00:38:57,368 - Evet. - Affedersin. 808 00:38:59,003 --> 00:39:00,904 Sanırım biz lanet ediyoruz burada bir şey var. 809 00:39:00,905 --> 00:39:02,605 Hmm? 810 00:39:02,606 --> 00:39:05,343 Az önce bir anlaşma yaptım Mayıs ile. 811 00:39:06,844 --> 00:39:09,212 Uyuşturucuyu bulduk, yapmamız gereken-- 812 00:39:09,213 --> 00:39:10,914 Hımm? Sen ne yapıyorsun yani May'le bir anlaşma mı yaptın? 813 00:39:10,915 --> 00:39:12,549 Tommy, ben lanet olası hayatını kurtarıyorsun! 814 00:39:12,550 --> 00:39:14,484 Tamam aşkım? Bunu yapmayacaksın Hank'le çalışmak. 815 00:39:14,485 --> 00:39:15,785 Benimle çalışmak zorundasın. 816 00:39:15,786 --> 00:39:16,820 Ben kimseyle çalışmıyorum. 817 00:39:16,821 --> 00:39:18,321 Daha fazla satabilir misiniz? 818 00:39:18,322 --> 00:39:20,490 Evet. 819 00:39:20,491 --> 00:39:23,760 Ama... bir şey var kolayla ilgili yanlış... kola. 820 00:39:23,761 --> 00:39:25,795 Yani, Steve bu yüzden öldü. 821 00:39:25,796 --> 00:39:27,430 Ruby az önce aşırı doz aldı. Bu olmalı bağcıklı falan olabilir. 822 00:39:27,431 --> 00:39:30,100 Hayır, hayır. Aptal, orada kolada hiçbir sorun yok. 823 00:39:30,101 --> 00:39:32,068 Sadece saftır. 824 00:39:32,069 --> 00:39:33,570 Tanrım, peki, Müşterilere söylemem gerekiyor. 825 00:39:33,571 --> 00:39:35,839 Hayır, fiyatlarınızı artırmak için. 826 00:39:35,840 --> 00:39:38,541 Tamam, yani bu bu senin büyük fikrin, değil mi? 827 00:39:38,542 --> 00:39:40,510 Kola satmak 828 00:39:40,511 --> 00:39:42,879 bir çizgi roman mağazası tezgahtarıyla, 829 00:39:42,880 --> 00:39:46,616 ve Pete'in kızı. Harika. 830 00:39:46,617 --> 00:39:48,585 May bizi öldürecek. 831 00:39:48,586 --> 00:39:50,987 Ve o seni öldürecek. ve o seni öldürecek, 832 00:39:50,988 --> 00:39:52,655 ve o muhtemelen beni öldürecek. 833 00:39:52,656 --> 00:39:53,790 Zaten beni öldürürdü. 834 00:39:53,791 --> 00:39:54,924 Hayır... 835 00:39:54,925 --> 00:39:57,328 Ruby mi? 836 00:39:57,962 --> 00:39:59,796 Ruby. 837 00:39:59,797 --> 00:40:01,364 Bir şey söylemek. 838 00:40:01,365 --> 00:40:03,533 Ah... merhaba? 839 00:40:03,534 --> 00:40:05,368 Sadece check-in yapıyorum. İyi misin? 840 00:40:05,369 --> 00:40:08,037 Evet. Evet, güzel. 841 00:40:08,038 --> 00:40:09,038 Harika, harika. 842 00:40:09,039 --> 00:40:10,541 İçeri girebilir miyim? 843 00:40:11,075 --> 00:40:13,376 Hayır. - Hımm... 844 00:40:13,377 --> 00:40:15,979 Siz ikiniz meşgul müsünüz? orada mı? 845 00:40:15,980 --> 00:40:18,715 Evet, evet. 846 00:40:18,716 --> 00:40:19,883 Üzgünüm... 847 00:40:19,884 --> 00:40:21,751 Bu... 848 00:40:21,752 --> 00:40:24,988 Sorun değil. Sen sadece... 849 00:40:24,989 --> 00:40:28,725 güvende ol ve... merhaba, Miles. 850 00:40:28,726 --> 00:40:30,093 MERHABA. 851 00:40:37,435 --> 00:40:38,802 Tamam aşkım. 852 00:40:38,803 --> 00:40:41,171 Siz o web sitesini çalışır durumda tutun. 853 00:40:41,172 --> 00:40:43,740 Ve aldığınız bitcoin ne olursa olsun, onları benim hesabıma koydun, hmm? 854 00:40:43,741 --> 00:40:44,841 - Tamam aşkım. - Anladım? 855 00:40:44,842 --> 00:40:45,843 - Evet. - Kulağa hoş geliyor mu? 856 00:40:48,612 --> 00:40:49,980 İyi. 857 00:40:54,785 --> 00:40:55,952 Kilidi açmak zorunda kaldım. 858 00:40:55,953 --> 00:40:57,555 Hmm. 859 00:40:58,522 --> 00:41:00,356 Nereye gittin? 860 00:41:00,357 --> 00:41:02,392 Hiç parçalamak zorunda kaldın daha önce bir ceset mi vardı, Hank? 861 00:41:02,393 --> 00:41:05,829 İhtiyacım olursa beni dava et bir nefes al, İsa. 862 00:41:05,830 --> 00:41:07,063 Her şey bitti mi? 863 00:41:07,064 --> 00:41:08,698 Mm-hmm. 864 00:41:08,699 --> 00:41:11,134 Tanık oluyorsunuz son anlar 865 00:41:11,135 --> 00:41:14,472 Thomas Alphonse Hawley'den. 866 00:41:14,972 --> 00:41:16,440 Buradan iyi misin? 867 00:41:17,374 --> 00:41:20,043 Kötülere dinlenme yok. 868 00:41:20,044 --> 00:41:21,878 Evet.  Lanet olsun. 869 00:41:21,879 --> 00:41:23,546 Tamam, dinle. 870 00:41:23,547 --> 00:41:25,048 bana yürümelisin tekrar aracılığıyla. 871 00:41:25,049 --> 00:41:26,884 Peki. 872 00:41:27,785 --> 00:41:29,352 Dişimi itiyorum 873 00:41:29,353 --> 00:41:31,488 Silas'ı elimden geldiğince boğaz. 874 00:41:31,489 --> 00:41:33,323 Yüzüne vur, 875 00:41:33,324 --> 00:41:34,924 ayaklarını ve ellerini fırlat nehre doğru, 876 00:41:34,925 --> 00:41:37,495 onu yak, göm ve sonra... 877 00:41:38,662 --> 00:41:41,164 Ortadan kaybolacağım. 878 00:41:41,165 --> 00:41:44,400 Um... biliyor musun? koyun yanındaki köpek parkını mı? 879 00:41:44,401 --> 00:41:46,503 Mm-hmm. Evet. 880 00:41:46,504 --> 00:41:48,838 Evet. Peki, biraz git izini biraz kesti ve... 881 00:41:48,839 --> 00:41:50,907 köpek eninde sonunda onu bulacaktır. 882 00:41:56,647 --> 00:41:57,881 İşte bu kadar, öyle mi? 883 00:41:57,882 --> 00:42:00,650 Tebrikler Thomas. 884 00:42:00,651 --> 00:42:02,620 Resmen ölü bir adamsın. 885 00:42:11,095 --> 00:42:12,695 Sen kendine iyi bak. 886 00:42:12,696 --> 00:42:14,932 Evet. 887 00:42:30,915 --> 00:42:33,116 Siktir et dostum. 888 00:42:33,117 --> 00:42:35,218 Ne oluyor? 889 00:42:35,219 --> 00:42:36,486 Dostum, iyi misin? Sana ulaşamadım. 890 00:42:36,487 --> 00:42:38,655 Duke bütün gün benimle birlikteydi. 891 00:42:38,656 --> 00:42:40,790 Adam tam bir manyak. Tanıştığımızdan beri içki içiyor. 892 00:42:40,791 --> 00:42:43,126 Yani, bana yardım etmiyorsun. bütün gün telefonumu patlatıyorum. 893 00:42:43,127 --> 00:42:44,827 Eminim bu gerçekten zordur senin için Zeke. 894 00:42:44,828 --> 00:42:46,763 Bak, sadece bir dakikam var. 895 00:42:46,764 --> 00:42:48,197 Duke almamı istiyor onunla bir saunaya. 896 00:42:48,198 --> 00:42:49,899 Aman Tanrım. 897 00:42:49,900 --> 00:42:52,135 Siktir git. Ter atın toksinler. 898 00:42:52,136 --> 00:42:54,971 Evet, bak, eğer bekliyorsa Bo ve Silas için 899 00:42:54,972 --> 00:42:57,574 babanın yanına eve dönmek için bir süre bekleyecek. 900 00:42:57,575 --> 00:42:58,841 Onları öldürdü. 901 00:42:58,842 --> 00:43:00,410 DSÖ? Mayıs? 902 00:43:00,411 --> 00:43:02,211 Peki, yani, ben-ben bilmiyorum Bo hakkında. 903 00:43:02,212 --> 00:43:04,514 Büyük ihtimalle onlar ışıktır dışarıda da. 904 00:43:04,515 --> 00:43:07,984 O tam bir deli. Silas'ı onun öldürdüğünden emin misin? 905 00:43:07,985 --> 00:43:10,553 Evet. Evet, bakıyorum şu anda onun vücudunda. 906 00:43:10,554 --> 00:43:12,221 Bana bir resim gönder, Bunu Duke'e göstereceğim. 907 00:43:12,222 --> 00:43:14,190 Hımm, bu bir sorun olacak. 908 00:43:14,191 --> 00:43:15,758 Kahretsin. Gitmeliyim. 909 00:43:15,759 --> 00:43:17,327 Gitmeliyim. - Hayır, hayır, bak, bak. 910 00:43:17,328 --> 00:43:18,795 Eğer Duke oradaysa izin ver onunla konuşayım. 911 00:43:18,796 --> 00:43:20,496 Tamam, lütfen, lütfen izin ver onunla konuşayım. 912 00:43:20,497 --> 00:43:22,499 mesela geri döndüm ve daha fazlasını elde ettim.